尊敬的老师：
こんにちは！
この厳粛で神聖な教師の日に、私は無限の敬意と感謝の気持ちを抱いて、この長い手紙を書き、あなたへの深い敬意と絶え間ない感謝を表現します。
過去を振り返ると、あなたは私の人生で最も重要な指導者であり啓発者です。学びの悩みや人生の迷いに対して、あなたはいつも心を傾け、温かさと励ましを与えてくれました。あなたの教えは春風のように心地よく、明るい灯りのように私の前進を導き、暗闇の中で光を見出させてくれました。
私がキャンパスに足を踏み入れた瞬間から、あなたは私の道しるべでした。あなたは優しい言葉と賢い眼差しで、私にたくさんの思いやりとサポートを与えてくれました。あなたは私に読書や学び方を教えてくれただけでなく、もっと重要なこととして、責任感を持ち、担当する人間になる方法を教えてくれました。
あなたの授業では、私は知識だけでなく、人間関係の原則も学びました。あなたは私の科目の先生であるだけでなく、人生の師でもあります。あなたは私に対して寛容で親切に接し、個人的な得失を気にせず、真心で全ての人に接することを教えてくれました。杜牧の『秋夕』に書かれているように、「銀烛秋光冷画屏、軽羅小扇扑流萤。天階夜色涼如水、卧看牽牛織女星。」あなたの教えはまるでその軽羅小扇のように、私の迷いや混乱を払拭し、人生の星光を見せてくれました。杜甫の『贈衛八処士』の詩句のように、「天下無双士、孤標暢高論。心抱詩書気、願学天人尊。」あなたの教えは、私たちに知識を学ばせるだけでなく、正直で情に厚い人間になる方法を教えてくれました。あなたは決して自分の知恵を惜しまず、常に私たちの質問に忍耐強く答え、未知の世界を探求するよう導いてくれました。あなたが私たちに与えてくれたのは、単なる知識ではなく、人生への啓発と展望です。
あなたは私の心の中で永遠の模範であり、手本です。あなたは教育の仕事に全力を尽くすだけでなく、人格の修養においても私たちに深い啓示を与えてくれました。あなたは平凡な職場で、高尚な道徳心と優れた教師の品格を持ち、あなたの愛情と忍耐で私たちの成長を見守ってくれました。
あなたはあなたの努力と献身で、知識の種を私たちの心の畑に撒き、そびえ立つ大樹を育てました。王勃が『滕王閣序』で書いたように、「于斯為盛德、焉肯顧慮多士。」あなたは教育を通じて文明の火を受け継ぎ、優れた人材を一代また一代と育て、社会の進歩と発展に卓越した貢献をしました。
あなたは私に独立した思考と革新の方法を教えてくれました。あなたの導きの下で、私は単に知識を機械的に記憶することに満足せず、問題の本質を考え、問題を解決する方法を学びました。あなたは私の知識への渇望と追求を刺激し、私が絶えず探求し発見し、突破し進歩するように導いてくれました。魯迅先生が言ったように、「教育者は人類文明を生み出し、維持し、昇華させる。」あなたは私たちを前に進ませる道しるべであり、私たちの心の炎を灯す賢者です。
あなたは私たちの心の中で最も輝く星であり、私たちに光と力を与えてくれます。あなたは温かい眼差しと励ましの言葉で、私たちの心の夢の炎を灯してくれました。あなたは私に夢を追いかける勇気を教え、粘り強さを教えてくれました。蘇軾が『水調歌頭・明月几时有』で書いたように、「但願人長久、千里共婵娟。」あなたの教えは私たちの一生に伴い、有用な人間、貢献する人間になるように導いてくれます。
私たちの成長の道のりで、あなたは私たちの最も堅固な後ろ盾であり、最も温かい港です。あなたは私たちの学業だけでなく、私たちの成長にも関心を持ってくれました。あなたは私たちに困難や挫折に直面する方法、困難を克服する方法を教えてくれました。あなたの励ましとサポートは常に私たちと共にあり、私たちが人生の浮き沈みの中で前向きな心を保つ手助けをしてくれました。
親愛なる先生、あなたの教えは春風のように心を潤し、私たちの心の畑を耕し、希望の種を撒いて、私たちが知識の海を航海できるようにしてくれました。あなたの努力と献身は私たちに深い感動を与え、教師という光栄で崇高な職業の意味を理解させてくれました。
教育の殿堂で、あなたは私たちを前進させる精神的なナビゲーターです。白居易が『賦得古原草送別』で書いたように、「離離原上草、一歳一枯榮。野火焼不尽、春風吹又生。」あなたはあなたの知識で私たちの心の炎を灯し、私たちが知識の世界で成長できるようにしてくれました。
私の心の中で、あなたは私の生涯の良師益友であり、永遠の指導者です。あなたの教えは私の一生に伴い、私の前進の原動力と支えとなります。この特別な日、私たちはあなたに最も崇高な敬意と最も真摯な祝福を捧げ、教師の日をお祝いします！
あなたの学生
2023 年 9 月 8 日